本报讯 由译林出版社倾情推出的“译林少儿文库”，既包括在全世界畅销90年不衰的《人猿泰山》，包括有代表性的经典少儿小说，更包括了美国最著名的儿童文学奖纽伯瑞奖的获奖作品。不久前，“译林少儿文库”一上市就牢牢吸引了众多小读者和家长的目光，精彩高尚的选本、富有特色的装帧使它具备了成为名牌少儿读物的底蕴。
《人猿泰山》大半个世纪的畅销不衰几乎已经成为一个传奇。本书作者伯勒斯几乎凭这一套书就享有了世界声誉。本书以非洲丛林生活为背景，泰山是在非洲丛林中的大猿群体里长大的一个英国贵族后裔，他本来已经深深沉浸在无拘无束、自由自在的丛林生活中，却因为不可自拔地爱上一个美丽活泼又温柔的英国姑娘琴恩，生活发生了天翻地覆的变化。他因此经历了种种你无法想象的惊险生活，快乐与苦痛此起彼伏。非凡想象、曲折情节、鲜活语言、典型人物，一切都令人印象深刻。连作者也没有想到，一个人兽之间的英雄会那么长久地受到全世界读者的喜爱，他不得不把泰山的故事一续再续，直到他去世的前三年。甚至他死后还有人根据他的提纲写着续集。本书被译成32种文字，风靡全世界，人猿泰山的著名英雄形象出现在电影、电视、广播、报纸、连环画中，热爱它的人数以亿计。30年代，《人猿泰山》中的头两本就被好莱坞改编成轰动一时的电影，70年代又有关于泰山的电视剧，90年代迪斯尼公司新拍的动画片《人猿泰山》成为当年最卖座的电影。译林出版社先期推出《人猿泰山》的前8本，这套神奇的充满情感的丛书将让孩子们借最丰富的想象力，在物化世界之外认识“人”本身。
“译林少儿文库”首批推出的另10本少儿小说各具特色。《爱丽丝漫游奇境记》、《小矮人历险记》、《渔夫和金鱼的故事》、《绿山墙的安妮》、《西顿野生动物故事集》都是脍炙人口的经典少儿小说，而《巴德，不是巴迪》、《月光下的歌谣》、《孤女流浪记》均为纽伯瑞奖获奖作品，《巴德，不是巴迪》更是2000年获奖的最新力作。《盲音乐家》、《杨柳风》也内涵丰富、手法上乘。
为保证“译林少儿文库”精美高雅的品位，除了约请功底深厚的译者翻译以外，译林出版社更请有专门从事少儿作品封面设计的经验丰富的美术编辑进行设计装帧，使封面设计情趣盎然，富有童心，更有趣的是，封面的外文书名还特别让孩子手写，更增添了质朴的情趣。
 |
